Belum lama ini Ariel kembali muncul, dengan sebuah MV baru dimana ia bernyanyi dengan iringan dari Ariel Nidji. Disitu mereka memainkan lagu Peterpan “Mungkin Nanti” yang populer pada tahun 2004 itu dengan versi bahasa Jepang.

Videonya berjudul Moshimo Mata Itsuka, diunggah melalui channel Ariel NOAH (7/4) Yang menarik, dalam waktu 4 hari video itu menjadi trending nomor 2 di aplikasi Youtube.

Video ini ternyata direkam oleh Luckman yang juga merupakan Personil NOAH. Lagu ini pertama kali diterjemahkan oleh seseorang bernama Naoko Kunimoto pada tahun 2013. Kemudian perlahan lirik lagu itu disempurnakan oleh seorang musisi bernama Hiroaki Kato ditahun 2019.

Hiroaki Kato merupakan musisi Jepang yang sering kali mengarasemen atau mengcover lagu-lagu Indonesia, ia mengaku bangga bahwa lirik hasil terjemahannya itu dinyanyikan oleh penyanyi aslinya.

Hiroaki kato juga mengomentari postingan tersebut, ia mengatakan;

Terima Kasih atas kesempatan yang di telah diberikan, Saya merasa senang sekaligus bangga bisa bekerja sama dengan seniman seperti Ariel-san yang merupakan salah seorang yang membuat sejarah di industri musik Indonesia.

Semoga melalui karya ini, dapat menginspirasi teman-teman di Indonesia dan saya ( Kato) berharap semoga kemudian hari banyak orang jepang yang mulai tertarik dengan Indonesian Pops lewat lagu ini. Arigatou Ariel-san dan Naoko Kunimoto-san atas kerja samanya. Enjoy!

Hingga kini video tersebut sudah mencapai 8 juta views dalam kurun waktu 6 hari saja.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *